Los Juegos Olímpicos en la Antigua Grecia constituían un acontecimiento de extraordinaria importancia, ya que eran la principal actividad atlética organizada. Una actividad que reunía a los atletas más destacados de todas las ciudades-estado griegas. La victoria del atleta era al mismo tiempo la victoria de la ciudad de la que procedía, y su valor para el vencedor era ante todo moral, pues se refería a la gloria y a la fama de inmortal que adquiría el mortal, ya que se consideraba que los dioses le habían ayudado a alcanzar su triunfo.
Los Juegos Olímpicos, además de promover la armoniosa convivencia del cuerpo, el alma y el espíritu, constituían un ámbito de elevación del sentimiento religioso en combinación con la conciencia histórica que emanaba del pasado heroico.
Sin embargo, también tenían una importancia política, ya que transmitían el mensaje de una presencia fuerte y de unidad mediante la participación de casi todas las ciudades. Para garantizar esta participación universal se creó la Tregua Olímpica, que comenzó a aplicarse con la revitalización de los Juegos Olímpicos en el año 776 a. C., a fin de permitir que las ciudades-estado enfrentadas pudieran participar en la gran celebración deportiva, interrumpiendo sus conflictos.
Así, la Tregua comenzaba siete días antes del inicio de los Juegos y se prolongaba siete días después de su finalización, para que los atletas pudieran viajar con seguridad a la antigua Olimpia, competir en un entorno de paz y regresar con seguridad a sus hogares.
La V Dirección General de Diplomacia Pública del Ministerio de Asuntos Exteriores de Grecia, en la primavera de 2024, en el marco de las actividades de diplomacia cultural y del plan estratégico global para la promoción de la imagen del país, tomó la iniciativa de crear una exposición dedicada a la Tregua Olímpica.
La exposición, titulada «El espíritu del Olimpismo y la Tregua Olímpica, 776 a. C. – 2024. 2.800 años de historia», consiste en la presentación de 15 fotografías en formato de banners.
A través de la presentación de testimonios arqueológicos y fotografías históricas, se refleja la historia de los Juegos Olímpicos, comenzando en la Antigüedad y continuando con la revitalización del Olimpismo a finales del siglo XIX y los primeros Juegos Olímpicos modernos de Atenas en 1896, recorriendo el siglo XX y culminando en los últimos Juegos Olímpicos de Verano de París en 2024.
El recorrido de la exposición
Antigua Olimpia
En el renovado Museo de los Juegos Olímpicos Modernos, en la Antigua Olimpia, un día antes de la Ceremonia de Encendido de la Llama Olímpica para los próximos Juegos Olímpicos de Invierno «Milano-Cortina 2026», los municipios de la Antigua Olimpia, Élide y Esparta firmaron la Tregua Olímpica (25/11).
Además de los tres alcaldes, la Tregua fue firmada, entre otros, por la Presidenta del Comité Olímpico Internacional, Sra. Kirsty Coventry; el Presidente del Centro Internacional de la Tregua Olímpica, Sr. Georgios Papandréu; el Presidente del Comité Olímpico Helénico, Sr. Isidoros Kouvelos; el Ministro de Deporte y Juegos Olímpicos de Italia, Sr. Andrea Abodi; el Presidente del Comité Organizador “Milano Cortina 2026”, Sr. Giovanni Malagò; el Presidente del Comité Olímpico de Italia, Sr. Luciano Buonfiglio; los Embajadores de Italia, Georgia y Kazajistán; el Representante del Gobierno y Viceministro de Educación, Asuntos Religiosos y Deporte, Sr. Giannis Vroutsis; y la representante del Ministerio de Asuntos Exteriores de Grecia, la Embajadora Sra. Aikaterini Koika.
La Presidenta del Comité Olímpico Internacional, Sra. Kirsty Coventry
La jefa de la V Dirección General de Diplomacia Pública, la Embajadora Sra. Aikaterini Koika, con el Alcalde de la Antigua Olimpia, Sr. Aristeidis Panagiotópoulos
Atenas
La exposición se presentó en Atenas el 26 de noviembre de 2024 en el Museo Bizantino y Cristiano. La inauguración estuvo a cargo del ex Viceministro de Asuntos Exteriores responsable de la Diáspora Griega, Sr. Georgios Kotsiras.
El ex Viceministro de Asuntos Exteriores responsable de la Diáspora Helénica, Sr. Georgios Kotsiras, con la jefa de la V Dirección General de Diplomacia Pública, la Embajadora Sra. Aikaterini Koika, durante la inauguración de la exposición en el Museo Bizantino y Cristiano
La exposición en el extranjero
Las Representaciones Permanentes de Grecia en Ginebra, Nueva York y Viena, así como nuestras Embajadas en Montevideo, Madrid, Pekín y Seúl, organizaron eventos especiales en espacios adecuados de sus respectivas jurisdicciones, donde la exposición se presentó con gran éxito, recibiendo numerosos comentarios elogiosos tanto de los visitantes como de los medios de comunicación locales.
Ginebra
En Ginebra, las Representaciones Permanentes de Grecia y Francia ante las Naciones Unidas presentaron la exposición del 26/6 al 2/7/2024 en un espacio de la sede de la ONU en Ginebra (Palais des Nations – Musée Olympique).
El ex Presidente del Comité Olímpico Internacional, Sr. Thomas Bach
En la inauguración, a la que asistió el ex Presidente del Comité Olímpico Internacional, Sr. Thomas Bach, pronunciaron discursos, entre otros, el Representante Permanente de Grecia, el Embajador Sr. Ioannis Gkikas, y la Directora General de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, Sra. Tatiana Valovaya.
El Representante Permanente de Grecia, el Embajador Sr. Ioannis Gkikas
Viena
En Viena, la Embajada y Representación Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas, en colaboración con la Representación Permanente de Francia, inauguraron la exposición el 5/6/2024 en el Centro Internacional de la ONU.
En el acto pronunciaron discursos el Embajador de Grecia, Sr. Georgios Iliopoulos; la Representante Permanente de Francia, Sra. Delphine Hourneau-Pouezat; y la jefa de la V Dirección General de Diplomacia Pública, la Embajadora Sra. Aikaterini Koika, quien también estuvo a cargo de la curaduría de la exposición.
En el centro, el Embajador de Grecia en Viena, Sr. Iliopoulos; a la izquierda, la Representante Permanente de Francia ante los Organismos Internacionales en Viena, Sra. Delphine Hourneau-Pouezat; y a la derecha, la jefa de la V Dirección General de Diplomacia Pública, la Embajadora Sra. Aikaterini Koika
Nueva York
En Nueva York, la exposición se celebró en la sede de las Naciones Unidas y fue organizada por la Representación Permanente de Grecia en colaboración con la V Dirección General de Diplomacia Pública. Fue inaugurada el 22/10/2024 y permaneció abierta hasta el 1/11/2024, atrayendo a un gran número de visitantes y recibiendo comentarios muy elogiosos.
La jefa de la V Dirección General de Diplomacia Pública, la Embajadora Sra. Aikaterini Koika
Andorra
Con motivo del 30.º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Grecia y Andorra (15/5), nuestra Embajada en Madrid, en colaboración con el Ministerio de Asuntos Exteriores de Andorra, organizó un evento durante el cual (15-16/5/2025) la exposición fotográfica se presentó en espacios del Ministerio de Cultura de Andorra.
La ex Embajadora de Grecia en Madrid, Sra. Aglaia Balta
Montevideo
La exposición en Montevideo, capital de Uruguay, se presentó en el histórico Palacio Santos, sede también del Ministerio de Asuntos Exteriores, del 7/10 al 14/10/2025.
Fue organizada por nuestra Embajada en Montevideo en colaboración con el Comité Olímpico de Uruguay, el Comité Pierre de Coubertin de Uruguay y la Dirección de Asuntos Culturales Generales del Ministerio de Asuntos Exteriores del país.
El Embajador de Grecia en Montevideo, Sr. Stavros Spiridakis
Pekín
En Pekín, la Embajada de Grecia y la Asociación para el Desarrollo Olímpico de la ciudad de Pekín organizaron la exposición, que se inauguró en el Museo Olímpico de Pekín el 13/6/2025. La exposición tuvo lugar del 13/6 al 13/7/2025.
Museo Olímpico de Pekín
Posteriormente, la exposición se presentó en la ciudad de Fenyang, en el marco de la feria internacional de bebidas alcohólicas Xinghuacun 2025 International Alcoholic Drinks Expo, donde Grecia fue el país invitado de honor (29/9-1/10).
En la capital de la provincia de Sichuan, Chengdu, la exposición se organizó y presentó inicialmente con motivo de la celebración del Maratón 2025 por la Embajada de Grecia en China, en colaboración con la Oficina de Asuntos Exteriores del Gobierno Popular Municipal de Chengdu, del 23 al 25 de octubre, en el recinto ferial Marathon Expo Chengdu. Posteriormente, fue trasladada al Chengdu City Sports Exhibition Center el 26 de octubre, donde permanecerá hasta el 26 de diciembre.
Chengdu City Sports Exhibition Center
Asimismo, en el marco de actividades educativas y en colaboración con el Museo Olímpico de Pekín, la exposición se presentó en Pekín del 4 al 10 de noviembre en la escuela primaria Qianjin Primary School. Cabe señalar que los textos de la exposición han sido traducidos al chino mandarino.
El Embajador de Grecia en Pekín, Dr. Evgenios Dimitrios Kalpyris, en la escuela primaria Qianjin Primary School
El Embajador de Grecia en Pekín, Dr. Evgenios Dimitrios Kalpyris
Seúl
En Seúl, la exposición fue presentada por la Embajada de Grecia a profesores y estudiantes de Estudios Griegos de la Universidad de Estudios Extranjeros de Hankuk (HUFS), Global Campus. La exposición se exhibió del 17 al 21/11/2025 en el Lobby of the Foreign Languages Building y del 22 al 28/11 en el Lobby of Humanities and Economics Building del HUFS Global Campus, atrayendo el interés de numerosos visitantes y medios de comunicación.
La jefa adjunta de Misión de la Embajada de Grecia en Seúl, Sra. Niki Kouri
Etiquetas: Grecia | Juegos Olímpicos | Tregua Olímpica
