El 4 de octubre de 2018, el alcalde de Atenas Giorgos Kaminis inauguró el nuevo Mercado Municipal de Kypseli, ubicado en el emblemático edificio de la calle peatonal de Fokionos Negri, justo en el corazón del barrio ateniense. En la entrevista* de esta semana en PANORAMA GRIEGO, la vicealcaldesa, Amalia Zepou, nos habla de los aspectos del modelo participativo de emprendimiento social aplicado al nuevo Mercado Municipal de Kypseli.
34862130 2116079058675101 4194922763053432832 o¿Cómo nació la idea del nuevo Mercado Municipal de Kypseli?
El punto de partida fue el deseo de la comunidad de Kypseli de relanzar el Mercado Municipal siguiendo las huellas del patrimonio histórico del barrio. Este moderno monumento ateniense es un punto de orgullo e identidad para los habitantes del barrio. En 2015, a través de una consulta creativa con los habitantes de Kypseli y ciudadanos de Atenas, reunimos más de 400 ideas para el nuevo uso del edificio, cuya renovación ya había sido garantizada por el ayuntamiento mediante fondos europeos. Se trata de una iniciativa “de abajo arriba” (“bottom-up”), cuyo principal objetivo es revitalizar el barrio.
 
En la práctica, ¿cuál es el modelo participativo de emprendimiento social aplicado al nuevo Mercado Municipal de Kypseli? ¿Cuál es su innovación?
La innovación del modelo de Mercado Municipal de Kypseli es multinivel; desde la recopilación de ideas hasta la gestión actual, todo se hace con la participación activa de los ciudadanos. Así, en forma de suscripciones, los usuarios del Mercado tienen la oportunidad de organizar sus propias iniciativas, mientras que, en forma de asamblea abierta, se discute y se decide conjuntamente sobre los temas clave del funcionamiento del espacio. Entonces, hablamos de un proceso de funcionamiento absolutamente nuevo respecto a la experiencia registrada. Innovador es también el hecho de que bajo el mismo paraguas se reúnen varios servicios y actividades, como: el punto de Información y Servicio a los ciudadanos («ΚΕΠ» en griego), las tiendas de emprendimiento social y asociaciones culturales, mientras que al mismo tiempo hay espacios del Mercado que se ofrecen para eventos públicos realizados por grupos de ciudadanos de Kypseli. Paralelamente, en los espacios del Mercado se realizan actividades de carácter educativo y social. Y todo esto es supervisado y controlado en virtud de un acuerdo de cooperación entre el ayuntamiento y el Impact Hub, con obligaciones y responsabilidad para ambos lados.
 
El nuevo Mercado Municipal de Kypseli ya lleva dos meses funcionando. Según Usted, ¿se cumple con el objetivo inicial de "crear un nuevo polo de atracción para el distrito y sus habitantes"?
Todavía es temprano para cumplir con el objetivo inicial. Pero ya se ve que el Mercado se ha convertido en un lugar de referencia, un lugar de encuentro agradable en la realidad diaria de los residentes y un punto de visita incluso en las guías turísticas de la ciudad. Algunas tiendas ya están logrando un impacto positivo en los clientes. Un balance a más largo plazo requiere una investigación y una evaluación más sistemática sobre la base de indicadores medibles. Lo que podemos decir es que todo comenzó con gran entusiasmo por parte de los atenienses, culminando con la concurrida inauguración y el intenso ambiente festivo de aquellos primeros días, y en total el concepto fue muy bien recibido por todas las partes, incluso aquellas que habían causado bastante tensión en el pasado.
 
La calle peatonal de Fokionos Negri, con sus numerosas tiendas, tiene su propia identidad. ¿En qué modo el Mercado Municipal mantiene un diálogo con esta identidad?
Fokionos Negri es una zona llena de maravillosos cafés, restaurantes, pastelerías y más. Por eso se tomó la decisión de lanzar el Mercado en modo no competitivo con los negocios locales. En este contexto, las actividades del Mercado tanto comerciales, como empresariales y culturales ayudan a atraer más gente cubriendo necesidades adicionales de carácter educativo y social. Es bien evidente que el proyecto apunta a la cooperación del nuevo Mercado con sus "vecinos". 
today 3
En vista de la Navidad, ¿cuáles son los eventos y las actividades en programa?
Desde el 3 hasta el 30 de diciembre de 2018, el Mercado Municipal de Kypseli alberga bajo el título "Kypseli, barrio festivo 2018" (en griego, «ΓιορτινήΚυψέλη 2018») un rico programa navideño para todos, pequeños y grandes, residentes o visitantes del barrio, con una serie de actividades creativas, música, películas, regalos, seminarios, eventos pop-up, teatro, fiestas, un festival etíope, comida y mucho más.
 
*Entrevista realizada y traducida al español por Anastasía Kiriakú.
 
(A.K.)

banner panorama

banner newsletter panorama

  1. Lo más visto
  2. Grecia e Iberoamérica