1971 Ο Μ. Θεοδωράκης στο Αμβούργο στη Γερμανία 401
 

Mikis Theodorakis (1925 - 2021), gran compositor, político y escritor, fue uno de los personajes más emblemáticos y populares de la Grecia contemporánea. Su nombre está ligado a los momentos más decisivos de la historia del siglo XX. Tuvo una vida intensa, cuyo impacto se extendió más allá de las fronteras de su país. Fue un músico de talento y un activista político que dejó un legado de valor incalculable, llegando a convertirse en una figura legendaria en la escena musical griega e internacional y forjando fuertes lazos culturales tanto con España como con América Latina. Su lucha y su obra forman ya parte de la eternidad.

 

Mijalis (Mikis) Theodorakis nació en la isla de Quíos el 29 de julio de 1925. Su padre era originario de Creta y su madre de Asia Menor. Debido a la profesión de su padre (alto funcionario) pasó su infancia trasladándose a varias ciudades de Grecia: Mitilene (1925-1928), Siros y Atenas (1929), Ioannina (1930-1932) Argostoli (1933-1936), Patras (1937-1938), Pyrgos (1938-1939) y Trípoli (1939-1943). Desde muy temprano, quedó claro que su vida estaría dividida entre la música y las luchas políticas y sociales.

1978 Συναυλία στο Palais de Sport της Θεσσαλονίκης. Ο Μ.Θ. με τους Π.Πανδή Α.Καλογιάννη Μ.Φαραντούρη
 
Con tan solo 17 años, da su primer concierto en Trípoli, interpretando repertorio de Cassiani y en 1942 publicó sus primeros poemas, bajo el seudónimo de Dinos May. Durante la Segunda Guerra Mundial participa en la resistencia contra la ocupación nazi. En la gran manifestación del 25 de marzo de 1943, fue arrestado y torturado por los italianos. El mismo año, se instala en Atenas para comenzar sus estudios en el Conservatorio de la capital griega bajo la tutela del maestro Philoktitis Economidis, mientras prosigue su actividad de resistencia política. Tras la liberación de Grecia y el estallido de la Guerra Civil (1946-1949) y como consecuencia de su posicionamiento progresista fue enviado al exilio, en un principio a la isla de Ikaria y posteriormente a Makronisos. A pesar de las dificultades vividas en el exilio, no cesa en su labor creativa.
 
Finalmente, se gradúa en el Conservatorio en 1950 con una licenciatura en armonía, contrapunto y fuga. En 1953, se casa con la Dra. Myrto Altinoglou con quien tiene dos hijos, George y Margarita. En 1954, se muda a París para profundizar sus estudios artísticos. Allí se matricula en el Conservatorio tras cursar análisis musical con Olivier Messiaen y dirección musical con Eugène - Ezen Bigot. Entre los años 1954-1960 vive una etapa artística muy activa y fructífera durante la cual obtiene un gran reconocimiento a nivel europeo. Compone obras para Ludmila Tcherina Ballet, Covent Garden y el Ballet de Stuttgart. Además, compone música para películas griegas e internacionales como “Phaidra” de Jules Dassin (1962), “Electra” de Michalis Cacoyannis (1962), así como la famosa danza de la célebre película “Zorbas, el griego” también de Cacoyannis (1964). En 1957 recibe el primer premio del Festival de Moscú de la mano de Schostakovitch por su obra Suite No 1 para piano y orquesta.
1970 Μ.Θ. Μιχάλης Κακογιάννης Μαρία Φαραντούρη Λονδίνο 1970 Φωνοληψία του φιλμ Τρωάδες
 
En 1960 regresa a Grecia. Es entonces cuando comienza a musicalizar la obra Epitafio basada en la poesía de Giannis Ritsos, un acontecimiento que marca su "regreso" a la música popular. Algunas de sus composiciones más notables de esta época están inspiradas en las obras de artistas griegos y extranjeros como Axion Esti, en la poesía de Odysseas Elytis, la Balada de Mauthausen de Iakovos Kambanellis y Romancero Gitano de Federico García Lorca. Además, funda la Pequeña Orquesta Sinfónica de Atenas y realiza numerosos recitales en toda Grecia, tratando de familiarizar al público con las obras maestras de la música sinfónica.
 
Tras el asesinato del parlamentario progresista Grigoris Lamprakis en 1963, fue elegido presidente del “Movimiento Juventud Lamprakis”. En las elecciones nacionales de 1964 se convirtió en miembro del partido de izquierda EDA. Con la imposición de la junta militar de los coroneles el 21 de abril de 1967, se iniciará un nuevo ciclo de persecuciones que conduce a su detención y encarcelamiento. Su salud se deteriora mientras se encuentra en el campo de Concentración de Oropos. En 1970, se le otorgará al fin la amnistía tras el clamor internacional y protestaciones de personalidades como Dmitry, Shostakovich, Leonard M, Harry Belafonte, Arthur Miller y Hans Eisler. Pasó los siguientes 4 años en París de donde comenzaría a proponer numerosos conciertos en diversos países contra los regímenes totalitarios, lo que lo dará a conocer en todo el mundo como símbolo de la lucha antifasista.
 
1960 για τη δημιουργία του Επιταφίου συντελούν με όρους πολιτικούς αριστεροί και δεξιοί ψάλτες 2
 
Después de la restauración de la democracia en 1974, Mikis Theodorakis. Regresa a Grecia, desempeñando un papel activo en la vida política del país. Fue elegido diputado del Partido Comunista (1981-1985) y, en 1990, fue proclamado candidato independiente con el apoyo de Nueva Democracia), más tarde, pasó a ser nombrado como  Ministro sin cartera en el Gobierno de Constantinos Mitsotakis. Además de continuar con sus recitales y conciertos, no cesa de luchar de manera continua por la libertad y los derechos humanos. Cabe señalar, además, que colaboró íntimamente con el músico turco Zulfi Livaneli para favorecer el acercamiento entre los pueblos de Grecia y Turquía.
 
Durante sus sesenta años de labor artística compuso más de 1.000 obras desde sinfonías, cantatas, oratorios, música de cámara hasta obras de teatro, ballets, ópera y música para cine. Sin embargo, merece mención especial su relación con España y América Latina en lo referente al trabajo artístico. Pues en 1967 concretamente, Mikis Theodorakis completa la composición de Romancero Gitano del dramaturgo Federico García Lorca, interpretada por Odysseas Elytis. La obra, prohibida por la junta militar, se estrenaría finalmente en 1975 interpretada por la voz de Maria Farantouri, y en 1978 con Arleta. Algunos años después, será fruto de una nueva grabación, en esta ocasión, en un solo para guitarra y voz, con Farantouri y el guitarrista de renombre internacional, John Williams. Cinco años después, la obra notable del novelista Pablo Neruda ”Canto General”, traducida al griego por Danae Stratigopoulou, fue objeto de una composición musical, , realizada en París en 1972 por Mikis Theodorakis. En aquél entonces, el propio Neruda, embajador de Chile en París, se mostró tremendamente conmovido de poder asistir a algunos de los ensayos del músico en compañía de su esposa. En septiembre de 1973, como parte de su gran gira por América Latina, Mikis Theodorakis, presentaría su repertorio en el Estadio de Santiago. No obstante, sus planes se vieron truncados el 11 de septiembre, cuando mientras se dirigía rumbo a Venezuela, recibe la noticia del golpe militar de Pinochet, que derrocó al gobierno socialista electo de Allende (fallecido el mismo día). Unos días después, el 23 de septiembre, muere Pablo Neruda. Pinochet permanece en el poder hasta 1990, y es por ello que el repertorio musical se estrenará en Chile veinte años después de su creación, es decir, en 1993. La primera versión del “Canto General” con la música de Theodorakis se grabó en París, con Maria Farantouri, Petros Pandis, la famosa Percusión de Estrasburgo y el Coro Nacional de Francia. Cabe señalar que fue el propio artista quien compuso el himno de los Juegos Olímpicos de 1992 de Barcelona.
 
1980 2 12 Δίσκος από ηχογραφημένη συναυλία πολιτικού τραγουδιού του Μ.Θ. στο Αν.Βερολίνο
 
Mikis Theodorakis, fallece el 2 de septiembre de 2021 a la edad de 96 años en su domicilio de Atenas. Fue enterrado en tierras cretenses bajo cantos y ovaciones. Miles de personas asistieron a su funeral para despedir y rendir homenaje a este gran hombre que marcó indeleblemente la historia de su patria.
 
C.S.
Fotos e información: mikisguide.gr / ertnews.gr / mikistheodorakis.gr