Situado en el punto más oriental de los tres promontorios de la península Calcídica en el norte de Grecia, el Monte Athos es un lugar donde la espiritualidad, los paisajes naturales vírgenes y los tesoros culturales únicos se unen bajo el mismo “techo”. Los antiguos griegos creían que esta montaña que desciende directamente al Mar Egeo, era sagrada para Zeus. La mitología griega cuenta que durante un enfrentamiento entre los gigantes y los dioses del Olimpo, un gigante de Tracia llamado Athos arrojó una enorme roca contra Poseidón que cayó al mar y se convirtió en la actual península. Según otra versión de la historia, Poseidón empleó la montaña para enterrar al gigante derrotado.
 
athos1
 
Esta región sagrada aún sigue manteniendo una cierta aura de misterio para muchos griegos y extranjeros. Un centro espiritual ortodoxo desde 1054 así como un sitio cultural reconocido, el Monte Athos ha disfrutado de un régimen autónomo desde el Imperio Bizantino. Se le conoce comúnmente como el “Monte Sagrado” (en griego Agion Oros) o el “Jardín de la Madre de Jesús”, ya que está dedicado a una mujer a quien todos los monjes honran y rezan, a saber a la Virgen María. De acuerdo con esta tradición y el protocolo del Monte Athos, es por eso que está prohibido que las mujeres entren por cualquier medio y permanezcan en cualquier lugar del estado monástico (dicha prohibición en griego se llama “avaton”.
 
Catalogado por la UNESCO como patrimonio de la humanidad desde 1988, el Monte Athos consta de 20 monasterios –17 griegos, uno ruso, uno serbio y uno búlgaro– junto con sus dependencias (12 ermitas y alrededor de 700 casas y celdas) que son el hogar de aproximadamente 2000 monjes. Además de la arquitectura y los edificios sorprendentes, que atraen cada año a miles de visitantes de toda Europa y más allá, hay también una colección extraordinaria de artefactos bien conservados, libros raros, documentos antiguos y obras de arte de inmenso valor histórico.
 
athos2
 
A partir de diciembre de 2020, los tesoros culturales del Monte Athos han sido accesibles para todos en formato digital, a través del Athos Digital Herritage (Patrimonio Digital de Athos). Se trata del proyecto digital más grande de Grecia, completado en el transcurso de cuatro años. El objetivo del proyecto es salvaguardar la riqueza de los artefactos culturales de Athos mediante la digitalización y la documentación de sus archivos históricos y las obras de arte, así como divulgarlo en la comunidad mundial y ponerlo a disposición de forma digital. Con el apoyo y la colaboración de más de 200 científicos y expertos distinguidos (bizantinistas, teólogos, historiadores, escritores, arquitectos y los propios monjes), el proyecto ha producido más de 2 millones de registros digitales que incluyen documentos, libros, manuscritos, incunables, revistas y artefactos (mosaicos, iconos portátiles, esculturas, textiles, vasijas religiosas, sotana, monedas, diseños arquitectónicos), más de 500 horas de contenido -material audiovisual, imágenes en 3D de monumentos, peregrinaciones digitales y recorridos virtuales por los monasterios así como aplicaciones educativas que permiten a los científicos y al público explorar esta tierra sagrada y descubrir su única riqueza cultural.
 
athos3
 
Como parte del Programa Operativo de  Competitividad,  Emprendimiento e Innovación (EPANEK), el proyecto no solo constituye un arca de conocimiento que incluye el legado de los monasterios del Monte Athos en formato digital, sino también “un proyecto histórico para Grecia, ya que las tecnologías y las metodologías utilizadas para la implementación del proyecto, se adoptarán como mejores prácticas para todos los programas similares que involucren la preservación y digitalización de bienes culturales”, señaló Konstantinos Patseas, el jefe de coordinación y planificación del proyecto para la Comunidad Sagrada del Monte Athos. Por último, pero no menos importante, dar al público más amplio acceso digital a los tesoros culturales únicos del Monte Athos, el proyecto marca un paso importante para la conexión de la comunidad monástica con la sociedad contemporánea .
 
Texto original en inglés vía Greek News Agenda.
 
Adaptación al castellano C. Skandali
 
 

banner panorama

banner newsletter panorama

  1. Lo más visto
  2. Grecia e Iberoamérica
Curso de griego moderno en línea por la Universidad de Atenas

Curso de griego moderno…

Diciembre 14, 2016

El Pireo: un destino cargado de historia