El Ministerio de Cultura avanza en la reposición del hallazgo arqueológico único de los «Encadenados» dentro de un espacio cerrado especialmente diseñado para su protección y exhibición, en el espacio museístico en construcción en el lugar donde se encontraron las antigüedades, en la Explanada de Fáliro, según se indica en un reciente comunicado de prensa. La obra de protección y puesta en valor de los «Encadenados» progresa según el cronograma, con un presupuesto de 7.500.000 euros, financiado con recursos del Fondo de Recuperación y el Programa Nacional de Desarrollo del Ministerio de Cultura. En el estudio, sobre el cual el Consejo Arqueológico Central emitió un dictamen positivo unánime, se detalla con precisión el método de reposición que se aplicará para el traslado y colocación de los hallazgos de la sepultura colectiva de los «Encadenados», cerca del Centro Cultural Fundación Stavros Niarchos. Según los excavadores, el hallazgo data del turbulento periodo de la segunda mitad del siglo VII a.C., constituyendo un hallazgo arqueológico destacado de interés mundial.

La Ministra de Cultura, Lina Mendoni, declaró: «El importante hallazgo de los de Fáliro se refiere a una sepultura colectiva de hombres, que fue localizada en marzo de 2016 en el marco de la construcción del Centro Cultural Fundación Stavros Niarchos. Para construir la estructura de protección y exhibición del hallazgo de los esqueletos humanos, primero se realizó la extracción completa y el traslado de los grupos de huesos antiguos de la sepultura colectiva a un lugar cercano. La extracción del hallazgo se completó en marzo de 2023, y desde entonces se conserva en un espacio cerrado, bajo la supervisión del Eforato de Antigüedades de El Pireo y las Islas. El proceso de reposición se llevará a cabo con máxima precaución y en etapas sucesivas, para garantizar la integridad de los hallazgos y mantener las condiciones climáticas requeridas. La estructura permanente incorpora un espacio subterráneo para la colocación de los «Encadenados», proporcionando plena protección al hallazgo, al tiempo que permite su óptima visualización y comprensión por parte de los visitantes.

Tras la finalización de las obras, los grupos de huesos serán visibles para los visitantes a través de un pasillo especialmente diseñado, ofreciendo una experiencia única de puesta en valor de un importante hallazgo arqueológico, tal como se prevé en el estudio museológico y museográfico aprobado. La primera fase incluye la finalización del espacio de protección con una apertura especial para introducir los grupos de huesos, mientras que la segunda fase se refiere al cierre de la apertura y la configuración final del edificio. Para la reposición de los grupos de restos óseos, se sigue el mismo método que en la extracción. Los grupos se elevan mediante gatos hidráulicos y se trasladan deslizando sobre rieles metálicos. Debido a la forma del edificio y la disposición de la apertura para introducir los grupos en el espacio de protección, estos deberán moverse, al menos, en dos direcciones, y se requiere también un descenso vertical para pasar bajo la viga del techo subterráneo e ingresar al espacio. Luego, se trasladan hasta la posición final, donde se colocarán a la altura en la que fueron descubiertos. Los grupos de huesos se ubicarán dentro de un espacio cerrado de protección con condiciones controladas, donde se conservarán. Tras la finalización de la segunda fase de construcción, los grupos se encapsularán, se completará el relleno, se organizará el espacio y se sellará».

El impresionante hallazgo de los 79 «Encadenados» en la Explanada salió a la luz en 2016 durante las excavaciones para la construcción del Centro Cultural Fundación Stavros Niarchos (CCFSN) en el sitio del antiguo hipódromo. Se trata de hombres con grilletes de hierro dispuestos en tres filas, algunos atados boca abajo y otros entre sí, con un golpe mortal en la cabeza. La ejecutoria de estos individuos, según la excavadora, se relaciona con el período de disturbios políticos que comenzó a principios del siglo VII a.C. y se prolongó hasta el siglo VI a.C. En 2016 se decidió mantener y poner en valor los hallazgos en el lugar y construir un espacio de protección. En 2020, debido a problemas significativos de conservación del hallazgo, se aprobó la extracción temporal y bajo condiciones específicas, así como su posterior reposición, debido al deterioro creciente de los restos causado por el particular sustrato geológico. Entre 2020 y 2023 se aprobaron los estudios necesarios para la construcción del espacio permanente de protección y puesta en valor de los hallazgos de la sepultura múltiple en la Explanada. La obra se completará en el primer semestre de 2026. [Fuente texto/imágenes: Ministerio de Cultura de Grecia]

Se usa el término “Encadenado” porque el término traduce el griego Δεσμώτες como encadenados, en alusión directa a la tragedia Prometeo Encadenado (ΠρομηθεὺςΔεσμώτης) y a su consagrada traducción al español con ese mismo título.