Sef1
 
Yorgos Seferis (1900-1970), poeta, ensayista, traductor y diplomático, es una de las figuras más emblemáticas de la poesía griega.  Yorgos Seferiadis, como fue su verdadero nombre, nació el 13 de marzo de 1900 (29 de febrero según el calendario juliano) en Esmirna. Su padre Stelios Seferiadis, fue abogado y profesor de derecho internacional en la Universidad de Atenas. Su madre Despo Seferiadi, fue originaria de la isla de Naxos. Tenía dos hermanos menores, Angelos y Ioanna, que posteriormente fue esposa del político Konstantinos Tsatsos. Tras el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914, la familia Seferiadis se instaló en Atenas, donde el poeta acudió al instituto para cursar el bachillerato. Desde 1918 hasta 1924, Seferis vivió en París y estudió derecho en la Universidad  de ła Sorbona. Los años de su estancia en Francia fueron decisivos para la formación de su estilo poético. Fue la época en que el movimiento del modernismo estaba en su apogeo. Tras su regreso a Grecia en 1926, se incorporó al ministerio de Asuntos Exteriores de Grecia, inaugurando así una carrera brillante en el cuerpo diplomático que culminó con su nombramiento como embajador de Grecia en Gran Bretaña (1957-1962). Es por eso que pasó un gran periodo de su vida fuera de Grecia en lugares como Korçë, Ankara, Beirut, etc, incluso Londres. Unos años más tarde, el 10 de abril de 1941, un día después de la ocupación de Tesalónica por los alemanes, se casó con Maro Zannou en la región de Plaka.
 
George Seferis, fue uno de los representantes más distintos de la generación de los años 30. Hizo su aparición en las letras griegas en 1931 con el volumen de poesía Strofi (Στροφή), la cual desde el comienzo de su publicación provocó el interés de la comunidad literaria de Atenas. Con el paso del tiempo, Strofi adquirió una considerable importancia porque se consideró como la transición de un estilo tradicional a un estilo más moderno. A continuación publicó otras colecciones poéticas distintas como La Cisterna (Η Στέρνα) en 1932, Mythistorima (Μυθιστόρημα) en 1935 etc. Cabe apuntar que algunas de sus antologías se han traducido al español. Además de sus obras poéticas, Seferis escribió una serie de ensayos excepcionales y también tradujo al griego algunas de las obras más destacadas de la literatura internacional. Sus trabajos gozaron de reconocimiento en todo el mundo y se tradujeron a muchas lenguas. El poeta, recibió múltiples distinciones entre ellas la más prestigiosa, el Premio Nobel de Literatura de 1963.
 
Sef Nobel
Ceremonia del Premio Nobel, Estocolmo, 1963. Fuente: Greek Language
 
En 1969, después de sus declaraciones en la radio BBC contra la dictadura, Seferis fue cesado como embajador de honor y se le prohibió hacer uso del pasaporte diplomático griego. En 1971, después de una cirugía en el duodeno,  Seferis murió debido a complicaciones postoperatorias. A su funeral, el cual que tuvo un carácter antidictatorial, asistieron miles de personas. Por último, las obras de  Seferis han dejado su sello en la poesía griega contemporánea y de hecho son muchos los compositores que han abrazado su trabajo, musicalizando sus letras.
 
Fuente: Grèce Hebdo
 
C. Skandali
 

banner panorama

banner newsletter panorama

  1. Lo más visto
  2. Grecia e Iberoamérica
Curso de griego moderno en línea por la Universidad de Atenas

Curso de griego moderno…

Diciembre 14, 2016

El Pireo: un destino cargado de historia

Greece 2021